Privacy Policy

Fecha de entrada en vigor: 16 de abril de 2019

Lighthouse Translations (“nos”, “nosotros” o “nuestro”) opera la página de internet https://lighthouseonline.com/ (el “Servicio”).

Esta página le informa sobre nuestras políticas respecto a la recopilación, uso y divulgación de datos personales cuando utiliza nuestro Servicio y las opciones que tiene asociadas con esos datos.

Utilizamos sus datos para proveer y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, usted está de acuerdo con la recopilación y el uso de la información, conforme con esta política. A menos que se defina lo contrario en esta Política de Privacidad, los términos usados en esta Política de Privacidad tienen los mismos significados que en nuestros Términos y Condiciones, disponibles en https://lighthouseonline.com/

Recopilación y uso de la información

Recopilamos diferentes tipos de información con fines diversos para proveer y mejorar nuestro Servicio para usted.

Tipos de datos recopilados

Datos personales

Mientras usa nuestro Servicio, puede ser que le pidamos que nos provea cierta información de identificación personal que puede ser usada para identificarlo o comunicarse con usted (“Datos personales”). La información de identificación personal pudiera incluir, pero no se limita a:

  • Dirección de correo electrónico
  • Primer nombre y apellido
  • Número de teléfono
  • Cookies y datos de uso

Datos de uso

También pudiéramos recopilar información sobre cómo se ha tenido acceso al Servicio y cómo es usado (“Datos de uso”). Estos Datos de uso pudieran incluir información como la dirección del protocolo de internet de su computadora (ej. dirección IP), el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que usted visita, la hora y fecha de su visita, el tiempo que pasa en esas páginas, identificadores únicos del dispositivo y otros datos de diagnóstico.

Datos de seguimiento y cookies

Usamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para dar seguimiento a la actividad en nuestro Servicio y retener cierta información.

Los cookies son archivos con una pequeña cantidad de datos que pudiera incluir un identificador único anónimo. Los cookies se envían a su navegador desde una página de internet y se almacenan en su dispositivo. Las tecnologías de seguimiento también usadas son señales, etiquetas y secuencias de comandos para recopilar y dar seguimiento a la información y para mejorar y analizar nuestro Servicio.

Puede darle instrucciones a su navegador para que rechace todos los cookies o que le indique cuando se envía un cookie. Sin embargo, si no acepta los cookies, puede ser que no pueda usar algunas porciones de nuestro Servicio.

Ejemplos de cookies que usamos:

  • Cookies de la sesión. Usamos los cookies de la sesión para operar nuestro Servicio.
  • Cookies de las preferencias. Usamos los cookies de las preferencias para recordar sus preferencias y las diversas configuraciones.
  • Cookies de seguridad. Usamos los cookies de seguridad para fines de seguridad.

Uso de los datos

Lighthouse Translations usa los datos recopilados para distintos propósitos:

  • Para proveer y mantener el Servicio
  • Para avisarle sobre los cambios en nuestro Servicio
  • Para permitirle participar en funciones interactivas de nuestro Servicio cuando así lo desee
  • Para proveer servicio y apoyo al cliente
  • Para proveer análisis o información valiosa para que así podamos mejorar el Servicio
  • Para monitorear el uso del Servicio
  • Para detectar, prevenir y atender problemas técnicos

Transferencia de datos

Su información, incluyendo datos personales, puede ser transferida a — y mantenida en — computadoras ubicadas fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos pueden ser diferentes a las de su jurisdicción.

Si usted está ubicado fuera de los Estados Unidos y elige proveernos información, por favor, tenga en cuenta que nosotros transferimos los datos, incluyendo datos personales, a los Estados Unidos y los procesamos allí.

Su consentimiento a esta política de privacidad, seguida por el envío de dicha información, representa su acuerdo para dicha transferencia.

Lighthouse Translations tomará todas las medidas necesarias razonablemente para asegurar que sus datos sean tratados de manera segura y de acuerdo con la política de privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus datos personales a una organización o país, a menos que haya controles apropiados establecidos, incluyendo la seguridad de sus datos y otra información personal.

Divulgación de datos

Requisitos legales

Lighthouse Translations pudiera divulgar sus datos personales en su creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para:

  • Cumplir con una obligación legal
  • Proteger y defender los derechos o la propiedad de Lighthouse Translations
  • Prevenir o investigar posibles irregularidades en conexión con el Servicio
  • Proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio o el público
  • Proteger ante la responsabilidad legal

Seguridad de los datos

La seguridad de sus datos es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro. Aunque nos esforzamos por usar medios aceptables comercialmente para proteger sus datos personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Proveedores de servicio

Podemos emplear a terceros, compañías e individuos, para facilitar nuestro Servicio (“proveedores de servicio”), para proveer el Servicio en nuestro nombre, para prestar servicios relacionados al Servicio o para asistirnos a analizar cómo nuestro Servicio es usado.

Estos terceros tienen acceso a sus datos personales solo para realizar estas tareas en representación nuestra y están obligados a no divulgarlos o usarlos con ningún otro fin.

Análisis

Podemos usar proveedores de servicio independientes para monitorear y analizar el uso de nuestro Servicio.

  • Google Analytics

    Google Analytics es un servicio de analítica web ofrecido por Google para darle seguimiento y reportar el tráfico en la página de internet. Google usa los datos recopilados para rastrear y monitorear el uso de nuestro Servicio. Estos datos son compartidos con otros servicios de Google. Google pudiera usar los datos recopilados para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.

    Usted puede optar por no hacer su actividad en el Servicio disponible para Google Analytics instalando en el navegador un complemento de inhabilitación de Google Analytics. El complemento evita que el JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js y dc.js) comparta con Google Analytics la información sobre la actividad de visitas.

    Para más información sobre las prácticas de privacidad de Google, por favor, visite la página de internet de Privacidad y Términos de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Enlaces a otros sitios

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios que no son operados por nosotros. Si usted hace clic en el enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente revisar la política de privacidad de cada sitio que visite.

No tenemos ningún control, ni asumimos responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios o servicios de terceros.

Privacidad de los niños

Nuestro Servicio no atiende a nadie menor de 18 años (“Niños”).

No recopilamos información de identificación personal, a sabiendas, de nadie menor de 18 años. Si usted es padre, madre o tutor y sabe que sus niños nos han provisto datos personales, por favor, comuníquese con nosotros. Si nos damos cuenta de que hemos recopilado datos personales de niños sin la verificación del consentimiento de los padres, tomamos medidas para retirar esa información de nuestros servidores.

Cambios a esta política de privacidad

Podemos actualizar nuestra política de privacidad periódicamente. Le avisaremos de cualquier cambio publicando la nueva política de privacidad en esta página.

Le avisaremos mediante correo electrónico y/o un aviso prominente en nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigor y se actualice la “fecha de entrada en vigor” en la parte superior de esta política de privacidad.

Se le aconseja revisar la política de privacidad periódicamente para verificar si ha habido algún cambio. Los cambios a esta política de privacidad entran en vigor cuando sean publicados en esta página.

Comuníquese con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, por favor, comuníquese con nosotros:

  • Por correo electrónico: translations@lighthouseonline.com
  • Visitando esta página en nuestro sitio en la internet: https://lighthouseonline.com/contact
  • Por teléfono al número: +1 (877) 261-2495