Turkey’s cultural roots are very rich, which is reflected by its diverse linguistic profile. Turkish is the official language used by most of the population, but it is also home to many other languages that reflect centuries of migration and regional influences.
With a history that includes the Byzantine Empire, the Ottoman Empire, and modern-day transformations, Turkey’s languages reflect a unique mix of Eastern and Western influences.
So, what languages do they speak in Turkey? Learn more about this country’s multicultural identity and how it shapes its everyday communication.
Key Points
- Turkey’s rich cultural roots reflect a diverse linguistic landscape shaped by centuries of migration and historical influences.
- The official and most commonly spoken language in Turkey is Turkish.
- The main minority languages in Turkey include Kurdish, Arabic, Circassian, Greek, and Armenian.
- Many other languages, such as Laz, Gagauz, and Ladino (Judeo-Spanish), are spoken by small communities.
- In Lighthouse Translations, you can get high-quality translations to and from Turkish and many other languages.
The Official Language: Turkish
Turkey’s linguistic landscape centers around Turkish, which is the country’s official language and a significant symbol of national unity. As the most widely spoken language in Turkey, it plays a fundamental role in daily life, government, education, and the media.
Turkish evolved from Old Turkic, spoken by nomadic Turkic tribes in Central Asia. As these tribes migrated to the West, their language evolved, integrating influences from Persian and Arabic, especially during the Ottoman Empire.
It belongs to the Oghuz branch of the Turkic language family, sharing roots with languages like Azerbaijani and Turkmen. Since 1928, Turkish has been written in the Latin alphabet, making it accessible to a global audience and helping to standardize the language.
It is now spoken by approximately 80 million people worldwide, including Turkish diaspora communities in Europe, particularly in Germany.
Characteristics of Modern Turkish
- Vowel Harmony: Vowels within a word follow a certain pattern to achieve a smooth, melodic sound which is very characteristic of Turkish.
- Agglutinative Structure: To achieve specific meanings in Turkish, you need to add suffixes to a root. For instance, the word evlerimizden means “from our houses,” combining the root ev (house) with suffixes that indicate plural, possession, and directional case.
- Pronunciation: Turkish pronunciation is not difficult, as each letter has a single corresponding sound, making it easier for learners to read and speak.
Basic Turkish Phrases
The Most Common Minority Languages in Turkey
Apart from Turkish, there are many more Turkey languages spoken mostly by various immigrant communities. Some of the most common minority languages are as follows:
Kurdish
- Kurdish is the largest minority language in Turkey and is primarily spoken by the Kurdish ethnic group, which constitutes 15-20% of Turkey’s population.
- It has several dialects, the most widely spoken being Kurmanji, Zaza, and Sorani.
- Predominantly spoken in southeastern and eastern Turkey, including provinces like Diyarbakır, Van, and Mardin.
- Kurdish has a strong cultural significance and is often used in Kurdish media, music, and literature, despite historical restrictions.
- Lingually, Kurdish has more in common with European languages than with Turkish or Arabic.
Basic Kurdish (Kurmanji) Phrases
Arabic
- Arabic is spoken by 2 million people of this ancestry and 1.2% of the native Turkish population.
- Arabic-speaking communities primarily live close to the Syrian border.
- Arabic has a longstanding presence in Turkey due to the Ottoman Empire’s historical connections with the Arab world.
- The number of Arabic speakers in Turkey has increased significantly due to the Syrian Civil War.
- Arabic holds special significance in Turkey due to its association with Islam, which is the language of the Quran. Many Turks are familiar with Arabic phrases and expressions, especially for religious practices and prayers.
- In some cities, it’s common to see signs and public information written in both Turkish and Arabic to accommodate Arabic-speaking populations.
Basic Arabic Phrases
Circassian
- Circassians migrated to the Ottoman Empire in the 19th century after conflicts with Russia in the Caucasus region. Many settled in Turkey, where they became an established minority group.
- The Circassian language in Turkey includes two main dialects: more commonly spoken Adyghe (or West Circassian) and Kabardian (or East Circassian).
- It has many loanwords from Arabic, Turkish, Persian (especially in the area of religion), and Russian.
- It is considered to be an endangered language in Turkey, as many younger Circassians are turning to Turkish as their primary language. The lack of institutional support for Circassian has also contributed to this decline.
- Various Circassian associations and cultural centers work to preserve the language through community events, Circassian language classes, and traditional dance and music festivals.
Basic Circassian (Adyghe) Phrases
Greek
- The Greek language has a long and complex history in Turkey, dating back to the Byzantine Empire.
- It is now legally protected in this country as it is included in the Treaty of Lausanne.
- Romeyka is a dialect of Greek spoken in the Black Sea region, particularly in the provinces of Trabzon and Rize. It is considered to be one of the most archaic forms of Greek still spoken today, and it is similar to ancient Greek.
- Istanbul Greek is spoken in the former capital of the Byzantine Empire. It has been so heavily influenced by Turkish that certain linguists consider it to be a separate language.
- Greek is particularly present in liturgical contexts within the Greek Orthodox Church.
- The Greek language in Turkey has faced many challenges over the years, including persecution and discrimination.
- There are organizations that are working to promote Greek culture and heritage in Turkey.
- Greek language education is available in chosen Greek minority schools in Istanbul. These schools offer a bilingual curriculum, teaching both Greek and Turkish, allowing students to retain and cherish their cultural and linguistic heritage.
Basic Phrases in Istanbul Greek
Armenian
- Armenian has been spoken in Turkey for centuries, with Armenian communities established in cities like Istanbul, Van, and other regions in Eastern Anatolia before the 20th century.
- Due to the Armenian genocide happening during World War I, this community was drastically reduced in Turkey.
- The Armenian language is now protected by the Treaty of Lausanne.
- Armenians in Turkey speak Western Armenian, one of the two standardized forms of the language. This dialect differs from Eastern Armenian, which is spoken in Armenia.
- Today, the Armenian-speaking population in Turkey is mostly concentrated in Istanbul.
- Armenian-language media, such as the bilingual newspaper Agos, publishes in both Armenian and Turkish, supporting the Armenian community’s cultural and linguistic identity.
- UNESCO classifies Western Armenian as an endangered language. Community-led efforts to preserve the language continue, but the number of native speakers is constantly declining.
Basic Phrases in Western Armenian
Lesser-Known Minority Languages in Turkey
In addition to the dominant Turkish language and widely spoken minority languages like Kurdish and Arabic, Turkey is home to several lesser-known languages, typically spoken by small, isolated communities. These languages are at risk of extinction due to modernization, migration, and the shift to Turkish in younger generations.
Laz
- Laz is part of the Kartvelian (South Caucasian) language family, closely related to Georgian but distinct in structure and vocabulary.
- It is predominantly spoken along Turkey’s northeastern Black Sea coast, particularly in the Rize and Artvin provinces, where the Laz ethnic community has historically resided.
- UNESCO considers Laz endangered. Due to the prevalence of Turkish in education and media, many younger Laz people are not fluent in the language.
- Laz is not widely taught in schools. Efforts to introduce Laz language classes in the region have faced challenges due to limited institutional support and resources.
- Local cultural organizations and Laz activists work to preserve the language through community events, workshops, and online platforms that promote Laz music, stories, and language learning.
Gagauz
- Gagauz is a Turkic language closely related to Turkish, but it has unique influences from Russian, Bulgarian, and other languages due to the Gagauz people’s historical migration and contact with Slavic cultures.
- Unlike most Turkic-speaking groups, the Gagauz are predominantly Orthodox Christians, which is an essential part of their cultural identity and distinguishes them from other Turkic populations.
- Gagauz is considered endangered in Turkey, as it has limited speakers and lacks institutional support. Younger generations are largely switching to Turkish as their primary language.
- Due to historical ties with Russia and the Soviet Union, Gagauz has absorbed many Russian loanwords.
- Gagauz folklore, music, and storytelling play an essential role in preserving cultural heritage, and Gagauz songs and dances are often performed at community gatherings and religious festivals.
Ladino (Judeo-Spanish)
- Ladino, also known as Judeo-Spanish, developed from Old Spanish, with influences from Hebrew, Arabic, Turkish, and other languages. It originated among the Sephardic Jews who were expelled from Spain in 1492 and found refuge in the Ottoman Empire.
- Ladino is classified as critically endangered, as younger generations have largely shifted to Turkish. Many remaining speakers are elderly, which puts the language at risk of extinction.
- For the Sephardic community, Ladino holds cultural and historical significance, connecting them to their Spanish heritage and Jewish identity. Ladino is still used in some traditional songs, proverbs, and prayers.
- While Ladino is not taught in formal schools, some cultural organizations offer Ladino language classes and workshops to help preserve the language and teach it to interested community members and younger Sephardic Jews.
- Ladino retains many elements of 15th-century Spanish, with unique grammatical structures and vocabulary that differ from modern Spanish.
The Final Note
What language is spoken in Turkey? The main language is Turkish, but the variety of minority languages reflects the richness of this country’s history and culture. Many minority Turkey languages are spoken only within small communities and have an endangered status, but various organizations are doing their best to preserve them.
At Lighthouse Translations, we offer simultaneous interpretation, document translation, and many other services that will help you communicate in a foreign language. Our covers Turkish, as well as many other languages, including Spanish, French, Portuguese, and German.
Contact us to get detailed information on our services and ask for a quote!